Нашествие ангелов
Сьюзен И
Сьюзен И
Порой разочарования губительны - недавние сплошное восхищение улетучилось в одночасье. И не вина это издательства, или переводчика, а именно автора. В сравнении с Норой Кейт Джемисин - писательницы, получившей премии Ньюбелла и Хьюго (вы понимаете, что попасть в список хотя бы одной из столь престижных премий, то же, что попасть на Луну! Ну, со звездным светилом может и перебор, но смысла не меняет), да там ежегодно побеждает Чайна Мъевилль, Джордж Мартин, Урсула Ле Гуин - все переводческие издания этих премий я покупаю, печатают, увы, оттуда немногое. Дебютные работы Морган Родес и Сары Джейн Маас также прощаются, ведь все они так или иначе взаимосвязаны друг с другом, держат на волне интриги и волнительное напряжение не отпускает до самого конца - все о падших или цветущих королевствах альтернативных и параллельных миров. А здесь и антиутопией сложно назвать сие беспросветное, но пафосное произведение, книжечка маленькая, арт детский, зато восхвалений и провозглашений очень много, что грустно. Честно, если бы книгу видела со стороны, то никогда бы не купила, а просто бывает бездумно покупаю, здемь меня порадовали хваленые отзывы - как-то в этот раз я не подумала все предусмотреть, такая же печальная история у меня была с Галакси Крейз "Последняя принцесса". Итак, представим себе завтрашний день, когда с небес пали истинные ангелы, да еще и архангелы - Микаэль, что подобен богу, Рафаэль, Габриэль и Ариэль. И все сошли, чтобы уничтожить наш мир, поразить клинком правосудия каждого человека. Причина неизвестна, да и сами ангелы оказывается не больно верят во всевышнего творца и больше напоминают банду, сошедших с журнала Плейбой - оголенные торсы, рельефные спины, греческий профиль лица, леопардовые крылья и джинсы (куда же без американской повседневной одежды). Людям порой в голову приходит такой бред, нет, идея неплоха, а подача каверзна. Это просто очередная франшиза, где высшие создания ведут себя как типичные уличные хулиганы-подростки или ребята из синдиката, заказывая девушек в номер и выпивку, да и потом - у ангелов же нет пола?! Вот и читай потом этих дебютанток.Не хвалила еще язык со стилистикой - вывод мой грандиозен, если бы русские фикрайтеры жили себе и поживали в Америке, то печатали бы их много. А Кассандра Клэр яростно уверяла, что у них пробиться сложно, хотя я многого не знаю и не имею право говорить так уверенно. Пишет автор также по-детски, никаких романтических диалогов или накаляющейся атмосферы предстоящих битв, философских рассуждений. Даже сумеречная сага потянула бы на большее. Это должно было произойти, не всегда везет, и раз не понравилось мне, то понравится кому-то другому. Но все равно чего-то ожидаешь от серии Lady Fantasy после таких удачных тиражей других авторов. Лучше не брать третьесортную зеленую литературу, пусть ее и предлагают по-дешевке. Продолжение покупать я всяко не стану, я просто выросла из подобного и зачиталась этим, но когда я говорю круто - значит круто, а здесь сухо, безвкусно, безыдейно и попросту банально. И в очередной раз убеждаюсь - реклама это наше все.
Прослушать или скачать Enigma Smell Of Desire бесплатно на Простоплеер
-
-
29.08.2013 в 16:32Хорошо почитать отрицательное мнение) Больше не буду пытаться.