Город падших ангелов

City of Fallen Angels

Cassandra Clare




Очередная часть "Сумеречных охотников" уже и так без шаблонов является долгожданным феноменом. И думаю, что многие здесь скажут, что книга всем понравилась - продолжение романтической линии Джейса и Клэри, очаровательный новый Саймон и его любовные похождения, новые персонажи и старые знакомы из "Механического ангела", злобные твари из потустороннего мира и возвращение старых кошмаров - все эти вещи в одном компоненте и представляют собой микстурку счастья, что мы привыкли заглатывать за ночь. Но теперь появилось одно "но", которое меня абсолютно не устраивает - однотипность. Те фанаты сумеречного мира, которые стоят несколько суток с кофе и палаткой у входа книжного магазина, чтобы на утро получить первым свою копию новой книги закидают меня "тапочками" и "помидорами". Я все с таким же рвением продолжаю читать, но это уже пятая книга и знаете, что раздражает - очередная маета между героями, они опять не могут быть вместе. Просто эта несовместимость уже переходит на читателя и в конце остается горькое чувство досады, не покидающее тебя на протяжении долгого времени. Я уже не говорю о тех "счастливчиках", которые начинали читать книгу в оригинале, еще только когда упоминание о Кассандре распространялось лишь на фан-сайтах. Поймите меня правильно, мы все люди, но мы не железные, спокойный сюжет - это тоже здорово. Здесь же бесконечные скачки, да еще происходящие в определенной последовательности из раза в раз. Если вы хорошенько вспомните, то без замедления перечислите эти кульминационные моменты, которые ожидаешь уже в самом конце. сначала идет нервотрепка непонимания главных героев или в худшем случае глупость героине, что так часто встречается на страницах молодежных романов - надоело. После следует причина невозможного соединения влюбленных - надоело. Ну и конец - это экшн: битвы на мечах, призвание демонических и ангельских сил, расставание героев. Я ничего не упустила? Уже четвертая книга, а я уже смело могу сказать, чем именно закончится пятая (никакой клеветы - любительский перевод is rock! Про пятую книгу отдельная история).
Но по сути, всем любителям Кассандры все придется по нраву - страсть здесь переходит на совершенно иной уровень, чем в предыдущих повестях; приятно видеть упоминание о полюбившихся Тессе и Уилле (герои "Механического ангела"), что интересует меня, куда больше - это правда, я весь роман пыталась отыскать ответы, что же сталось с героями, идея с викторианской эпохой это просто здорово, не могу дождаться продолжения.
Я не знаю почему, но после почему-то не хочется ставить отлично. Да, это потрясающий мир, который я никогда не забуду, и Клэр моя любимица на многие годы вперед, но нужно что-то менять хоть в постановке. Хоть что-нибудь!

@темы: books, books: releases - russian