Мэгги Стивотер
Дрожь
Shiver


Трилогия американской писательницы Мэгги Стивотер достойный представитель жанра young adult, но не более. Российское издательство постаралось на славу, создав изумительную обложку, добавив эстетический фон и кружевные наброски. Даже писательница пришла в неописуемый восторг, получив от одного из российских фанатов, фотографии с обложками (теперь будем ждать появления фото на официальном сайте автора, параллельно с этим гордо ухмыляясь проделанной работ). Сюжет оказался весьма примитивным, однако, любителям сумеречных пар с оборотнями должно прийти по вкусу.
Теперь вернемся непосредственно к нашим баранам. В кое-то веки я готова искренне расхваливать автора за проявление описательской способности, не каждый сможет так четко и талантливо рассказать читателю внутренний мир, окружающий героев. Но, как говорят: «Рая на Земле нет», а потому, как не печально есть в романе один, но ОЧЕНЬ большой изъян, книга абсолютно неинтересная. Хочется сказать, что мы так долго ждали Джейкоба и Ренесми, но в франшизе Майер пара представлена в более привлекательном свете, нежели у Стивотер. То ли так постарались переводчики, то ли писательница решила не закручивать сюжет, но на протяжении всей книги я не раз ее откладывала на далекий и безвозмездный «потом». Все казалось естественным, многие действия героев были не только очевидны, но и предсказуемы, а без интриги, нет и достойного увлечения романом. Вещь, стоящая денег, просто приятно осознавать, что такая красота будет стоять на твоей книжной полке, но эта заслуга Эксмо, а вот автору я бы пожелала поскорее обратиться к миру снов и фантазий, дабы откопать там нормальную интрижку, чтобы по полной программе завести читателя.



@темы: books