Wicked Lovely series
Melissa Marr
Melissa Marr
В свободные weekend приобрела и успела прочесть, вышедшие не так давно, книги Мелиссы Марр. Для меня это явно неординарное чтиво, потому что я скорее привыкла баловать себя не феями или эльфами, а кровососами вперемешку с английской классикой (кстати, знаменитую "Войну и мир" читала примерно так же - но об этом произведение отпишусь в другой раз - один томик великого русского писателя заменял мне пяток фэнтези романов). Окончательное решение я приняла тогда, когда увидела в сети потрясающий трейлер (ничего не поделаешь, этого у американцев не отнять: красоту и изящество, которым они владеют для создании новых образов и идей; воодушевление на покорение казалось бы уже затоптанных другими дорожек и восхождение на новые символические места, от которых захватывает дух - это я все о тех же обложках). Действительно идеальный пример того, как именно нужно преподносить нашему обществу fairy tale.
Теперь непосредственно к сюжету. В то время как мои глаза блуждали по строчкам, и неоднократно натыкались на опечатки, которые жутко разочаровали меня в успешной и трудоемкой работе издательства, я никак не могла взять в толк, отчего я до сих пор читаю. Первая мысль, которая и была ответом на этот вопрос, оказалась по-настоящему сумбурной - я большой поклонник young aduld, а потому частенько приобретаю подобного рода литературу, а затем критикую ее как самый злосчастный и исхудалый скептик. Вторая это то, что мне немного надоела классика и не мешало бы освежиться. Третья: в конце концов, рано или поздно закончится дурацкая завязка и начнется сюжет. Но как в первой, так и во второй книги этого попросту не было. Мечты так и остались мечтами, вот так вот. Отношение американцев к сексу (никак не могу я к этому привыкнуть, хоть убейте) до сих пор приводит в легкий ступор. Паренек, не будем называть его имени, хотя это Сет, вместо того, чтобы сказать трогательные I love you, и начать трагическую историю о том, как он страдал по ней долгие годы, если бы. Всего семь месяцев не побывал в чужой постели - нет, это не трагедия, многоуважаемые дамы, или парни, которые (неужто заинтересовались?) возьмут данное произведение в руки - это статистика. Главная героиня раздражает, хотя я по большей части симпатизирую героям, от лица которых идет повествование. Только не в этот раз - героиня идиотка, редкостная, от которой в прямом смысле хочется избавиться (используем практические французские методы ^.^, но до этого, наверное, не дойдет).
"Роковая татуировка" произвела более уважительные чувства к автору, да и к самому миру фэйри. Такая старомодная сказка, про прекрасных темных принцев, в душе которых теплится огонь добра, да и все та же песня о том, что черное - это не черное, а белое - это не белое. Пускай большинство отдает голосов за первую книгу Wicked Lovely series, а мне по душе и натуре все равно ближе вторая героиня.
Знаете, задумка по-настоящему актуальная для тех, кого давным-давно насытили вампиры, оборотни, ведьмы и тому подобные. Я поставила бы твердую три, а хочется четыре, но поставлю пять - не смотря на хилую постановку всех фраз и неуклюжесть российского перевода, идея самого произведения затронула. Я не могла найти смысла в бесконечности интриг и предательства, окружавшие все эти дворы, а затем пришла к выводу, что в под дружелюбной маской, обитает призрак тьмы, что каждый человек грешен и ему приятен сладостный отклик удовольствия и власти, и да, люди редкие собственники, а мифические существа в романе всего лишь одна из образцов горько-сладкого желания. Вывод, который я хотела бы пожелать всем героям серии: "Новая любовь убивает старую".
