Автор: Хоук Коллин

Прошло уже больше четырех месяцев с тех пор, когда я приобрела эту книгу. В тот момент, когда я увидела ее на книжной полке, мне показалось, что мечты действительно могут сбываться. Я сдала в тот день самый страшный и тяжелый экзамен, наступала долгожданная пора окончания школы и переход к совершенно новой жизни. Весь год подготовки к экзаменам был похож на какой-то страшный сон – только сон казался реальностью, из которой меня кто-то постоянно забирал в жуткий мир, где ты постоянно смотришь на часы, переживая о нехватки времени.
Согласитесь, что в мире не так много хороших сказок, пересказанных современными писателями, в особенности восточных. И почему так происходит? Разве никого из вас в детстве не завораживала эта страна, в которой обитают сказочные слоны, зачарованные и полные опасностей джунгли, дворцы, комнаты которых ломятся от золота и рубиновых ожерелий, а благородные принцы борются со злом? Что касается меня, то Индия и весь восток – это те темы, что привлекали меня своей невообразимой и несравненной ни с одной другой страной экзотикой, всепоглощающими историями, мифами и легендами. Это тот удивительный мир, в котором я всегда хотела бы очутиться. Я все искала нечто подобное – роман, который бы захватил меня и не отпустил, стиснул в цепких оковах и гипнотизировал своим повествованием. Представьте, я нашла такую книгу. И именно «Проклятие Тигра» Колин Хоук и было той книгой. Книгой, о которой я так долго мечтала и которую ждала столько времени. Сначала была разочарована из-за долгого ожидания. Отечественные издательства заметно отстали от ведущих зарубежных стран, где книг выпускается в год гораздо-гораздо больше. Просто это факт – в России большинство переводов датируются выходом в зарубежных странах на года два или три позже. Куда такое годится? А здесь «Астрель» сделали подарок судьбы, по-другому просто язык не поворачивается выразиться. Оставили великолепную американскую обложку, создали качественный перевод и это целых семьсот страниц блаженства! Я безумно счастливая отправилась домой, но эти семьсот страниц подошли к концу уже к самому вечеру, а продолжение ждать только зимой. Однако в глубине своей души, я все еще надеюсь, что они выпустят вторую книгу серии немного пораньше. Ну, пожалуйста! Странно, что я до сих пор так и не оставила комментарий ни на одном из сайтов, на котором обитаю – просто руки не доходили.
Должны быть, уже достаточно это лирического отступления, поэтому я расскажу немного о впечатлениях и от сюжета, и от самого автора с его языком. Текст читается на одном дыхании, и в то же время многие детали прокручены настолько быстро, но от этого общая картина ясна и в ней нет и намека на дисбаланс. Если вы любите сказки о проклятых принцах, о приключениях, которые утянут твой разум в другой конец света, о всепоглощающей любви – история пропитана страстью и нежностью в буквальном смысле, то эта книга для вас. Конечно же, кому-то эта легенда покажется сущей ерундой, а кто-то восхититься ее полнотой и красочностью. Неужели никто из нас не мечтал о принце, который ждал одну тебя на протяжении трехсот лет, чтобы забрать в свой мир? Никто никогда не хотел открыть для себя все загадки Вселенной, заходя в таинственный цирк, где жонглируют и играют с огнем, а храбрецы кладут головы в крокодильи пасти, а за ширмой прекрасная обольстительница предсказывает твою судьбу? Никто – даже когда белоснежный тигр превращается в человека? Определенно «Проклятие Тигра» одна из тех книг, которую я буду любить еще долгое время и наверняка возьмусь перечитать ее.