Дэниел Киз
Цветы для Элджернона




Кто перепутал Стюарта Литтла с Форрестом Гампом? Ну признайтесь, что иллюстрация Владимира Эклериса заставила вас с улыбкой смотреть на серого мышонка путешественника с нужным настроем и возбужденным осознанием нового приключения, что вот нахлынуло детство, в которое с удовольствием хочется окунуться. Я купила книгу из-за яростных критиков, расхваливавших роман, из-за многочисленных переизданий, и бесконечного ощущения де жа вю - каждый раз, когда я заходила в книжный магазин, то по той или иной причине натыкалась на мышонка с зонтиком и обкусанной Луной. Арт действительно яркий, скрывает всю боль и ужас, что находится под обложкой, но как ни странно, история мальчика и мужчины Чарли Гордона очень похожа на правду, точнее это и есть правда. Людям нравятся чувствовать свое превосходство над другими в независимости от того, сколько тебе лет или на каком стадии развития ты находишься, все отходит на второй план, когда ты чувствуешь себя частью значимого коллектива, присоединяясь к насмешкам над немощным или безумным, забывая, что и ты и тот, над кем так весело смеются остальные тоже человек. Первоначально рассказ в 1959, за который автор получает "Хьюго", а затем полная переработка произведения в роман сделали Киза в 1966 обладателем премии "Небьюла". Писателя сравнивают и с Джеком Лондоном, и Булгаковым, да еще в сравнение можно привести "Дона Кихота" и знаменитые работы Виктора Гюго "Человек, который смеется" и "Собор Парижской Богоматери". Популярность Дэниела была настолько велика, что по его роману сняли красивый фильм "Чарли", сейчас только несколько клипов можно найти в сети и экранизацию, разумеется, но полнометражная версия истории, как мне кажется, не может превзойти то, что написано на бумаге. Повествование идет от лица главного героя, с которым читатель познает и отверженность, и предательство, и боль утраты, и одиночество, и любовь, что сжигает изнутри, и конечно же, беспощадное и скоротечное время, которого так мало чтобы познать жизнь.



Чарли Гордон - 37-летний мужчина, который не умеет ни писать, ни читать, но жаждущий познать все на свете, и навсегда остаться со своими лучшими друзьями. Ради них он будет смеяться, и идти на поводу их прихотям, только бы они были счастливы - чистый зоопарк, поэтому без уныния и нависшей над головой тяжелой атмосферы не обойтись. Слабоумие - то же, что и тьма, когда человек слеп или глух, но что хуже всего из перечисленного, сказать сложно. Когда теряешь разум, стирается и личность, остаются только его поступки и труды, когда человек глух, он не способен различать голос ветра или щебет птиц, смех ребенка и музыку, которая утешает нас в самые беззаветные мгновения жизни, а слепота - вечный мрак, без медного заката и нежно-румяных рассветов, без синевы неба и лица любимого человека. Можно ли представить себе такую жизнь? Но если таким беспомощным станет кто-то из наших родных, сможем ли мы доказать нашу всепоглощающую любовь, оставаясь с ним до самого конца?
Эта книгу должен прочитать каждый - она о доброте и о понимании, и мышонок Элджернон тоже играет значительную роль, он мне особенно нравится, остается верным другом для главного героя, который не только его собрат по эксперименту, но и по жизненному пути. Ждет ли их единая судьба неизвестно, Чарли Гордон продолжает бороться до самого конца, даже когда теряет способность связно мыслить, он все тот же добрый маленький мальчик, который просто хотел любви и тепла, но близкие не смогли подарить ему этой заботы, и даже после всех предательств, унижений, и расставаний, Чарли остался верен самому себе и своему сердцу.
И напоследок - прекрасная французская версия 2006 года.