Невеста речного бога
Миген Юн




Я никогда не признавалась, но я большой любитель красивого классического фэнтези с изумительной графикой. Другими словами я не скуплюсь на новенький том знаменитой корейской художницы! "Истари Комикс" - одно из российских издательств, которые получили уважение со стороны зарубежных партнеров и постепенно начинают осваивается на нашем отечественном рынке. Жаль, что выход новых томов и покупка лицензий забирают у этих людей столько сил и времени. Всячески бы им хотелось помочь, что я делаю - покупая их новые работы. Они те, кто не бросают проекты, поэтому даже если это отбирает много времени на выпуск тома большой серии, переводчики и сам директор не покладают рук. А главное с ними можно пообщаться на форуме! Словно у них не издательство, а просто дружная семья! Но это важно - пропустим сентиментальные опусы.
В первую очередь все должны усвоить одну важную вещь, корейские комиксы - это не манга, это манхва. Особая разница? Да в общем-то никакой, но корейских художников вы сможете сразу отличить по причудливой графики.
Вы любите сказки? Я обожаю, и в мифологии многих народов мы не раз сталкивались с тем, как несчастных красавиц приносили в жертву древним богам, в надежде усмирить их гнев. Так же и здесь, Соа - совсем юная девушка деревни соглашается стать невестой жестокого Хозяина Вод - Хабэка, который проклял людей за эгоизм и войны многолетней засухой. Говорят тело его покрыто чешуей дракона, а нрав его мстительный и неумолимый. Но главная героиня вовсе и не думает о собственном спасении, не веря в предсказания шаманов и жрецов, ведь еще в детстве ей прочили судьбу, где она полюбит двух мужчин, а теперь она скоропостижно скончается, так и не познав любви. А в это время жители деревни с усмешкой провожают ее лодку, стремящеюся в бушующий океан с коварными взглядами. Это не их дочь, это не их сестра, любимая или жена, так чего переживать из-за жизни одного человека? Какого же было удивление красавицы, когда перед ней пристало Водной Царство во всем своем блеске. Это одна из особенностей этой фантастической художницы, она прорисовывает все до мельчайших подробностей - летающие острова в небесах, где хрустальные водопады падают в огромные озера, а на поверхности зеркальной глади белоснежные лотосы ждут своего пробуждения от дневного сна, чтобы раскрыть молочные бутоны при полной луне. Одежда, цветы, каждый лепесток, каждая заколка для волос нарисованы с такой аккуратностью, что у читателя невольно захватывает дух и после прочтения ни только хочешь узнать, что будет дальше, но и глубоко сожалеешь, что не рисуешь сам.



Александр Киселев, делая обзор в популярном журнале "Мир Фантастики" на эту серию книг сказал следующее: "Ничего нового Мигён Юн не предлагает, а просто качественно рассказывает свою историю. Сценки прорисованы добротно — никаких излишеств и недочётов. Сюжет хоть и примитивен, но не вызывает отторжения". Вроде чисто мужской взгляд на работу, предназначенную для противоположного пола, но девушкам действительно придется по вкусу - здесь собрано столько сказаний и легенд, кипят страсти и лишь безмолвная красота ночной бабочки скрывает вероломство богов восточного пантеона. Привлекает ни столько сюжет, сколько его преподнесение - это такой роскошный букет, где есть и изумительный стихи, и закрученная до невозможности интрига, и многогранный мир, в который окунаешься с головой, а главное атмосфера. Такое чувство, что ты и вправду вместе с героями гуляешь по зачарованный улочкам многоярусных замков, а в воздухе летают сказочные существа, и в ночи ты вместе с великолепным юношей будешь любоваться небесными созвездиями.
"Истари Комикс" не поскупились начать знакомство русских ценителей искусства с лучших работ Южной Кореи от самого известного издательства Seoul Cultural Publishers (кстати та же компания на протяжении многих лет публиковала всем полюбившуюся манхву "Goong", по которой снята дорама "Palace" - знаете сказку про Золушку? Корейцы рассказывают и пересказывают эту историю лучше чем кто-либо другой).
Конечно, не все идеально - это и небольшой тираж в 4000 экземпляров, и помарки в переводе, и пропуск некоторых страниц, но в этом году сделали подарак всем новоявленным фанатам, поэтому сделали новую порцию тиража 1-ого и 2-ого тома. Их забота поражает.
Итог: эпатажно, обворожительно и поистине божественно. Если вы хотите скоротать время и получить максимум удовольствия, то на первой строчке должно стоять "Habaek-eui Shinbu"!



- istaricomics.com/news - официальный сайт издательства "Истари Комикс";